German-Arabic
related Results
Er hat sich an der Kasse vergriffen.
اِخْتَلَس من الخزينة.
Er hat immer etwas in petto.
umgang.
دائمًا ما يخفي شيئًا في جعبته.
Er hat immer etwas in petto.
لا تنتهي حيلُه ولا تنقضي عجائبه.
den PKW in Richtung Straße geparkt hat.
ركن السيارة في اتجاه الشارع.
Er hat heute miese Laune.
umgang.
في مزاج سيء اليوم.
Er hat heute miese Laune.
umgang.
مزاجه زي الزفت.
Der Feind hat die Festung umzingelt.
حاصر العدو الحصن.
Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat.
{relig.}
وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له.
{دين}
Sie hat ihn ganz schön, fest am Bändel.
umgang.
فرضت سيطرتها عليها بالكامل.
Sie hat eine andere Präsenz
تتمتع بحضور مختلف
Er hat ihm die Zunge herausgestreckt!
أخرج له لسانه!
Gott hat es so gewollt.
قدّر الله وما شاء فعل.
es hat sich erledigt
inform.
حُسمَ الآمر
Er hat aus einer Mücke einen Elefanten gemacht.
عمَل من الحَبَّة قُبَّة.
{مثل مصري}
Gott hat das letzte Wort!
لله الأمر من قبل ومن بعد!
Gott hat das letzte Wort!
كل شيء بيد الله!
Er hat sich alles verkackt.
عكّ على نفسه كل شيء.
{تعبير مصري}
Alles hat seinen Preis
كل شيء له ثمـن
hat Grütze im kopf
inform.
مجنون
etwas hat seine Tücken
{Maschinen od. Geräte.}
له أعْطَالُه
{ماكينات وأجهزة}
etwas hat seine Tücken
{Maschinen od. Geräte.}
ضعيف الكفاءة أو الأمان
{ماكينات وأجهزة}
etwas hat seine Tücken
{Geräte}
له عُيُوبه
{أجهزة}
der
Bucket-Hat
(n.)
قبعة دلو
der
Bucket-Hat
(n.)
برنيطة دلو
Das hat sich selbst bezahlt
كفّى نفسه
Das hat sich selbst bezahlt
جاب همُّه
{تعبير مصري}
Jeder Anfang hat ein Ende
لكل شيء نهاية
der
Krieg hat kein weibliches Gesicht
{Buch}, {lit.}
ليس للحرب وجه أنثوي
{أدب}
die
Hi-Hat
(n.) , {mus.}
صنج مزدوج
{موسيقى}
Gott hat es so gewollt
قدَّر الله وما شاء فعل
1
2
3
4
5
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close